miercuri, 18 mai 2011

Dublarea filmelor

In ultimul timp am auzit ca ar putea fi dublate filmele pe care le vedem la TV. Reactiile au fost diverse si daca tin minte au fost doar negative, de la faptul ca e un pas bun catre analfabetizare si pana la faptul ca nu mai poti invata o limba straina.

Ce sa zic? Si eu sunt contra. Ma gandesc ca in copilarie era recomandat sa citesti cat mai mult pentru ca asa iti puteai dezvolta limbajul si aptitudinea de a citi. Filmul nu ar mai avea nici un farmec daca ar fi dublat. Stiu persoane care au invatat o limba straina doar uitandu-se la TV. Cat timp am facut cursurile de franceza am imprumutat mai multe filme de la biblioteca.

Acum multi ani cand aparuse febra telenovelelor in Romania era prezentat un reportaj cum cateva femei de etnie roma s-au apucat de invatat carte doar ca sa se uite la telenovele. Ok, nu e de ras.

Uite chiar nu stiu care aufost motivele pentru care s-a propus o asemenea masura in Parlament. Sunteti de acord cu asa ceva? Adica care ar fi avantajele unei asemenea masuri?

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu